Antiguamente, Marín se llamaba San Xiao de Ancorados nombre que tenia por los barcos que fondeaban en sus cercanías, pero es seguro que se trata de una deformación popular de “Encoirados”, que significa curtidurías de cuero, como las que había en la orilla del río Lameira, que desagua en el núcleo urbano de la villa.

El padre Sarmiento afirma que su nombre viene de la palabra latina mare, que significa mar, pero hoy se sabe que deriva del nombre de un antiguo posesor de estas tierras llamado Marinus.Marín deriva entonces de (Terram) Marini: “la propiedad de (un hombre llamado) Marinus”. Ambas referencias al mar son, por lo tanto, son puras coincidencias.

El ayuntamiento está ubicado en la parroquia que lleva el mismo nombre del municipio. El casco urbano es uno de los mayores de la comunidad gallega, y desde hace ya mucho tiempo el casco urbano de Marín avanza especialmente hacia el norte, uniendo ya su núcleo urbano con la capital de la provincia, que es Pontevedra, de la cual se distancia escasamente 7 kilómetros. Entre los nucleos urbanos de Marín y Pontevedra, en terreno municipal de este último, está instalada Celulosas ENCE, empresa dedicada a la fabricación de pasta de celulosa. Que posee numerosas denuncias por delito ecológico, solo con pasar a su lado puedes sentir los olores que emanan de la fábrica.